Wednesday, May 28, 2008

Forgot to title this one!

Well as many of you already know, today was a million times better than yesterday. All it took was a 2 minute phone call from Igor to Katya. She wasn't upset at whatever he said, and it took her about 10 seconds to whisper in Roman's ear what Igor told her, and they were great all day. All it took was someone they understood and knew well to tell them to cut it out and why.

It also helped, we realized, after last night if we were a little more firm with them, and as soon as they got over it we would initiate some sort of nice attention. Playing a game, giving a hug, etc. They started listening right away and stopped pouting.

Today they each pouted once. Roman when I scolded him for deliberately throwing a ball very hard at Katya's face and hurting her. I forced him to apologize and he was probably embarrassed. So he was sad for about 10 minutes. I rubbed his back until he started to cheer up. He got over it, though, like it never happened.

We had ideas about the causes of their behavior (basically their circumstances, anxiety over change, communication issues, rejection issues, wondering if we will give them up if they behave badly, plus normal kid syndrome), but we weren't sure and wanted confirmation from you people with experience. We got the same general answers from several people, that it is normal behavior for kids, especially kids in their situation. And they have to get to know us better, develop communication and get a routine established at home.

hai <---- From Katya. She sees me typing. We were talking on the online translator tonight, at her desire, and during that we asked her if there was anything Roman would like to ask or say to us. He nodded, she asked what, and she typed (with the Russian online keyboard into the translator) the following:

We you very much LOVE.!!!!!!!

We want that you have arrived still we shall wait

We love you

You the kindest!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LOVE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

The daddy and mum


So, as you can imagine, along with how the rest of the day went - that made it all worth it.

More when we get home. :) Still have to explain the activities today and what we do tomorrow before we leave.

Love,
Molly

3 comments:

Anonymous said...

Glad things got so much better!

Anonymous said...

i love the daddy and mum too
~ aunt RaRa and Gurgi

KATHY said...

Of course Ekaterina is Russian for Katherine, so Katya means Kathy......mmmmmmm