We got an email from the kids this morning. We told them in our last email that we want them to say more, even if they write in Russian. This email was written with a mixture of Russian and phonetic Russian with English letters (which they use on their online programs - they type in English letters that correspond to Russian letters, and Russian readers would know what letters they mean) - so it took a few minutes to figure out what it said, but it was really nice to get something more than 4 words!
They answered our questions about how they are (horoso = хорошо = good), if they got the package we sent with their new shoes (да), and finally "mq tozi taskuem bez vas mq vas love!!!!!!!!!!!!!!!!!" which says "we also grieve without you, we you love!!!!!!!!!!!!!!!"
When we write "we miss you", it translates "we grieve without you". So that's where that came from.
Other than that, there's no news. We will soon be sending them more pictures, a digital watch for each of them (they liked to wear our watches when we were there), and letters. I'll keep you all posted!
Love,
Molly
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
Did you get the letter and other pictures I sent? And where are my pictures!!!???
Molly and Jason,
I am so happy for you and your new family. The pictures are fantastic!!! Katya and Roman are so lucky to have parents like you two. We can't wait to meet them. We hope the time goes quick for all of you to bring them home.!!!!
xoxoxo
tina and sherry
thor and jewel
Hey Molly!!!
I just decided to look at the blog again and "WOW" you have been busy with updating it! LOL That is so nice that yall connected like that! We are soooo happy for yall! The kids will be so happy to have great parents like the two of you.. Terry, Trist, Cam, and I can't wait to meet them. :) I bet T and your kids will get along GREAT when yall visit. :)
Love yall beebee!
Neen
PS
Im the one who deleted the post above mine.... I messed something up. LOL
Post a Comment